Vietnam in Berlin

RBB - 2016 - 30 Minuten

Deutsch: In Berlin wachsen zwei unterschiedliche vietnamesische Communitys zusammen: hier die Generation und die Nachkommen der sogenannten "Boatpeople", die vor dem Einmarsch der kommunistischen Truppen Nordvietnams auf überfüllten Flüchtlingsbooten flohen, dort die Familien der ehemaligen DDR-Vertragsarbeiter.

Das Feature porträtiert zwei Protagonisten aus der jeweiligen Community an zwei zentralen Treffpunkten der Berliner Vietnamesen: der Linh-Thuu-Pagode inmitten eines Spandauer Industriegebietes und dem Dong-Xuan-Center, das von Plattenbau umgebene Handelszentrum in Lichtenberg, das inzwischen zu einer Tourismusattraktion geworden ist.

***

English: Two different Vietnamese communities are growing together in Berlin: the generation and the descendants of the so-called "boat-people" who fled on crowded refugee ships before the invasion of communist troops in northern Vietnam, and the families of the former GDR contract workers.

The feature portrays two protagonists from the respective community at two central venues of the Berlin Vietnamese community: the Linh-Thuu Pagoda in the middle of a Spandau industrial area and the Dong-Xuan Center, the trading center in Lichtenberg, which has become a tourist attraction.

More pictures from Dong Xuan Center and Linh-Thuu-Pagode in Berlin: